I am now obsessed with the phrase, "in the Chernyshevsky manner." Thanks http://en.wikipedia.org/wiki/Lilya_Brik