"Mittelschmerz" is a German compound word meaning "to be in pain twice as often as you thought you were due as a woman"